Webverzeichnis
Zurück zur Liste
Übersetzer

Susanne Weiß

St.-Blasius-Straße 22 · 94136 Thyrnau

Über den Betrieb

Susanne Weiß ist ein renommiertes Unternehmen aus der Kategorie Übersetzer mit Sitz in Thyrnau. Das Unternehmen bietet zuverlässige Übersetzungen und Dolmetschen sowie Unterstützung bei Anfragen und der Vermittlung von Kontakten zu ausländischen Ansprechpartnern bei Botschaften und Behörden. Das Honorar von Susanne Weiß richtet sich nach dem Umfang, Schwierigkeitsgrad und der Dringlichkeit des Auftrags. Für Übersetzungen wird in der Regel nach Zeilen abgerechnet, wobei eine Zeile aus 55 Zeichen inklusive Leerzeichen besteht. Die Dolmetschertätigkeit wird üblicherweise nach Stunden vergütet. Dabei haben der Schwierigkeitsgrad, die Art und Dauer des Einsatzes einen wesentlichen Einfluss auf die Preisgestaltung. Für ein individuelles Kostenangebot bittet Susanne Weiß um die Zusendung der Unterlagen per Email, Fax oder Post. Mit mehrjähriger Berufserfahrung und Kulturraumkenntnissen sowie einem guten Netzwerk an Kontakten verfügt Susanne Weiß über langjährige Erfahrung als Dolmetscherin. Sie hat bei verschiedenen deutschen Botschaften, darunter in den USA, Indien, Laos, Äthiopien, Mosambique und Tanzania, gearbeitet. Susanne Weiß begleitet gerne ihre Kunden zu Terminen wie geschäftlichen Verhandlungen, Arztterminen, standesamtlichen Trauungen oder jedem anderen beliebigen Einsatz. Außerdem bietet sie Unterstützung bei Anfragen und vermittelt Kontakte zu ausländischen Ansprechpartnern bei Botschaften und Behörden oder führt das Gespräch für ihre Kunden. Die Übersetzungen von Susanne Weiß folgen stilistisch, inhaltlich und grafisch/formatiert dem Original und können auf Wunsch in Papierform per Post, persönlich oder per Email zugesandt werden. Sie übersetzt Dokumente aller Art für persönliche und berufliche Zwecke, wie zum Beispiel Geburts- und Heiratsurkunden, Zeugnisse und Ausbildungsnachweise für und von Auslandsaufenthalten, Gerichtsdokumente, Scheidungsurteile, ärztliche Atteste und allgemeinen Schriftverkehr. Zudem führt sie Beglaubigungen durch. Neben der klassischen Sprachmittlung umfassen die Leistungen von Susanne Weiß auch die Kontaktaufnahme zu ausländischen Ansprechpartnern bei Botschaften und Behörden, die Bearbeitung von Visums- und Einbürgerungsanträgen sowie das Verfassen von Bewerbungsschreiben. Susanne Weiß verpflichtet sich dazu, 'best practice' über das gesamte Projekt hinweg einzuhalten, von der Erstanfrage bis zur vereinbarten Abgabe. Susanne Weiß ist seit 1991 als öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin am Landgericht München tätig. Sie verfügt über mehrjährige Berufserfahrung im Auswärtigen Amt sowie Verwendungen an deutschen Botschaften und Generalkonsulaten, zum Beispiel in den USA und der Slowakei. Zudem war sie für Abordnungen in Ländern wie Äthiopien, Ukraine, Albanien, Polen, Laos, Indien, Tanzania, Mosambik, Zimbabwe und Sultanat Oman bekannt. Susanne Weiß arbeitet sowohl freiberuflich für Gerichte, Behörden, Unternehmen als auch Privatpersonen. Durch die Beglaubigung wird die Übersetzung von Susanne Weiß zu einem für Gerichte und Behörden verwertbaren Dokument. Um die Rechtswirksamkeit eines Dokuments herzustellen, wird die Übersetzung mit einem Bestätigungsvermerk versehen, der die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung mit dem Original bestätigt. Als öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin ist Susanne Weiß dazu ermächtigt, Beglaubigungen vorzunehmen. Sie garantiert die vertrauliche Behandlung aller Informationen und Unterlagen und ist gesetzlich zur Verschwiegenheit verpflichtet. Kontaktieren Sie Susanne Weiß für zuverlässige und professionelle Übersetzungen aller Art.

Branchen

Gehört Ihnen dieser Betrieb?

Übernehmen Sie den Eintrag und pflegen Sie Ihre Angaben selbst.

Das ist mein Betrieb

Daten aus unserem Verzeichnis. Etwas stimmt nicht? Korrektur melden