Über den Betrieb
ATLANTICA Dolmetscherbüro ist ein erfahrenes und professionelles Übersetzungsbüro in Rostock, das seit 1993 besteht und von Aquilino Vila Castro gegründet wurde. Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung im Übersetzen sind sie ein kompetenter Ansprechpartner in technischen Übersetzungen, Fachübersetzungen sowie in beglaubigten Übersetzungen. Sie arbeiten mit einem ausgewählten Netz an Stammübersetzern zusammen, um ihren Kunden eine qualitative, zuverlässige und vor allem termingerechte Übersetzung zu sichern. Mehrsprachige technische Dokumente oder Projektdokumentationen sind wesentliche Voraussetzung sowie fester Bestandteil eines Produktes zur internationalen Vermarktung. Dabei tragen klar gegliederte und korrekt übersetzte technische Dokumente wesentlich zum Marktwert des Produktes bei. Jede technische Übersetzung wird selbstverständlich von qualifizierten muttersprachlichen Übersetzern vorgenommen. Die Fachübersetzer von ATLANTICA Dolmetscherbüro sind Spezialisten in den jeweiligen Themengebieten und weisen eine genaue Kenntnis der Fachterminologie auf. Nach Abschluss werden die Übersetzungen von Experten/innen noch einmal Korrektur gelesen. ATLANTICA Dolmetscherbüro bietet professionelle Übersetzungsdienstleistungen in ihren Hauptsprachen Spanisch, Portugiesisch und Englisch an. Außerdem nehmen sie Übersetzungen mit und ohne Beglaubigung in vielen anderen Sprachen vor. Sie arbeiten mit freiberuflichen und vereidigten Übersetzern zusammen. Jederzeit stehen ihren Kunden hochkompetente und erfahrene Übersetzer zur Verfügung. Die muttersprachlichen Übersetzer sind sowohl mit der jeweiligen Muttersprache als auch mit den spezifischen kulturellen Hintergründen des Landes vertraut. ATLANTICA Dolmetscherbüro hilft ihren Kunden professionell, fachlich, zuverlässig und stets mit höchstem Qualitätsanspruch bei Auslandskontakten und Geschäftsbeziehungen mit Firmen anderer Länder. Ohne einen professionellen Übersetzer wäre es kaum möglich, ein anderes als das nationale Publikum anzusprechen. Übersetzer und Dolmetscher sind ein wesentliches Bindeglied zwischen den Akteuren aus verschiedenen Ländern mit verschiedenen Sprachen. Über Sprachgrenzen hinweg stellen sie die Kommunikation sicher, indem sie nicht die Wörter der einen Sprache durch die der anderen Sprache austauschen, sondern die Bedeutung, den Sinn sowie die beabsichtigte Wirkung eines Textes in die Zielsprache transformieren. Damit werden nicht nur die reinen Inhalte vermittelt, sondern auch feine Zwischentöne und Konnotationen. ATLANTICA Dolmetscherbüro übersetzt für ihre Kunden Bedienungsanleitungen, Betriebsanleitungen, technische Datenblätter und technische Dokumentationen sowie Handbücher. Außerdem zählen zu ihrem Kerngeschäft beglaubigte Übersetzungen, wie Zeugnisse, Verträge, Geburtsurkunden und Vollmachten sowie Strafbefehle. Die Übersetzung von Dokumenten, wie Zeugnisse, Verträge, Geburts- und Heiratsurkunden oder Strafbefehle, die für eine Behörde, für ein Gericht, für eine öffentliche Einrichtung oder für die Polizei bestimmt sind, erfordern einer amtlichen Beglaubigung. Der Einsatz eines vereidigten Übersetzers ist hierfür unabdingbar. Lassen Sie sich von ATLANTICA Dolmetscherbüro helfen, Ihre Kommunikationsziele über Sprachbarrieren hinweg zu erreichen. Wenn Sie Übersetzungen in einer Sprache benötigen, die sie hier nicht aufgeführt haben, sprechen Sie sie einfach an. Sie bieten professionelle Übersetzungsdienstleistungen, die Sie für Ihr Unternehmen benötigen.
Branchen
Gehört Ihnen dieser Betrieb?
Übernehmen Sie den Eintrag und pflegen Sie Ihre Angaben selbst.
Das ist mein BetriebDaten aus unserem Verzeichnis. Etwas stimmt nicht? Korrektur melden