Über den Betrieb
Die oneword GmbH ist ein führender Übersetzungsdienstleister für Industrie und Marketing mit Sitz in Rheinfelden (Baden). Das Unternehmen bietet umfassende Übersetzungsdienstleistungen und maßgeschneiderte Lösungen für internationale Unternehmen in jeder Sprache. Die ausgebildeten Linguisten:innen und Muttersprachler:innen übersetzen technische Dokumentationen, unterstützen bei der Auswahl von Tools, optimieren Workflows und bieten Lösungen für einfache Workflows und Korrekturen in vielen Formaten und Systemen. Mit mehr als 80 Sprachen und über 170 Sprachkombinationen ist die oneword GmbH einer der wenigen führenden, nach ISO 17100 und ISO 18587 zertifizierten Übersetzungsdienstleister für Industrie und Marketing. Das Unternehmen setzt auf modernste Technologie und Software, um jederzeit bestmögliche Qualität und optimalen Service zu gewährleisten. Als einer der Pioniere unter den Übersetzungsbüros setzt die oneword GmbH auf die Power von Künstlicher Intelligenz und menschlichem Know-how. Mit ihrem ISO-zertifizierten Angebot Machine Translation + Post-Editing (MTPE) kombiniert das Unternehmen die Stärken von Neuronaler Maschineller Übersetzung (NMT) mit denen von muttersprachlichen Fachübersetzer:innen. In all ihren Leistungsbereichen als Übersetzungsdienstleister – z. B. bei Terminologie und Corporate Language, bei Translation-Memory-Systemen und im Projektmanagement – setzt die oneword GmbH auf modernste Technologie und Software. Das Unternehmen bietet Unterstützung bei der Auswahl von Tools, Prozessoptimierung und Integration von optimalen Workflows. Case Studys ihrer Kunden, Checklisten, Whitepaper und viele weitere Informationen sind auf ihrer Website verfügbar. Die oneword GmbH ist nach ISO 17100 und ISO 18587 zertifiziert und bietet Lösungen für einfache Workflows und Korrekturen in vielen Formaten und Systemen. Als internationaler Sprachdienstleister und Übersetzungsagentur für mehr als 80 Sprachen und über 170 Sprachkombinationen arbeitet die oneword GmbH für Unternehmen aus fast allen Branchen. Die professionellen Übersetzer:innen bieten mit ihrem Fachwissen und den Tools der oneword GmbH Qualität und Effizienz für Ihre Projekte. Die oneword GmbH bietet auch Lösungen für Softwarelokalisierung und Softwaredokumentationen. Softwarelokalisierung und Softwaredokumentationen – wie zum Beispiel Online-Hilfen – sind sprachlich wie technisch überaus anspruchsvolle Übersetzungsprojekte, da die Software an das kulturelle Nutzerverhalten der Software-User im jeweiligen Land angepasst werden muss. Ihr Partner für die Softwarelokalisierung muss die sprachlich-kulturellen Ansprüche der unterschiedlichen Nutzer:innen verstehen, wissen, was in einem bestimmten Land funktioniert und was nicht, und die technischen Anforderungen von Lokalisierungsprozessen kennen. Für eine reibungslose Softwarelokalisierung Ihrer Projekte fängt der Prozess auf der Seite der oneword GmbH deshalb weit vor der eigentlichen Softwareübersetzung und Lokalisierung an. Dateiformate werden auf ihre Lokalisierbarkeit getestet und vorbereitet. Strings und andere Textteile in den Dateiformaten werden entsprechend analysiert und geschützt, damit alle Textteile und Strings erkannt werden und die Übersetzung anschließend keine Probleme verursacht. Die oneword GmbH ist ein zuverlässiger Partner für internationale Unternehmen, die ihre Kommunikation in jeder Sprache optimieren möchten. Das Unternehmen setzt auf modernste Technologie und Software, um jederzeit bestmögliche Qualität und optimalen Service zu gewährleisten. Die ausgebildeten Linguisten:innen und Muttersprachler:innen übersetzen technische Dokumentationen, unterstützen bei der Auswahl von Tools, optimieren Workflows und bieten Lösungen für einfache Workflows und Korrekturen in vielen Formaten und Systemen. Mit mehr als 80 Sprachen und über 170 Sprachkombinationen ist die oneword GmbH einer der wenigen führenden, nach ISO 17100 und ISO 18587 zertifizierten Übersetzungsdienstleister für Industrie und Marketing.
Branchen
Mehr Sonstige in Rheinfelden (Baden)Gehört Ihnen dieser Betrieb?
Übernehmen Sie den Eintrag und pflegen Sie Ihre Angaben selbst.
Das ist mein BetriebDaten aus unserem Verzeichnis. Etwas stimmt nicht? Korrektur melden