Schweitzer Sprachendienst

Über den Betrieb

Schweitzer Sprachendienst ist ein Übersetzungsbüro in Radebeul, das seit 1999 kundenspezifische Translation Memorys aufbaut. Mit einem Team aus 350 Kollegen weltweit unterstützen sie ihre Kunden bei Übersetzungen in viele Sprachen oder bei einem bestimmten Fachgebiet. Innerhalb einer Stunde erhalten Kunden zu ihrer Übersetzungsanfrage ein faires und seriöses Angebot von einem erfahrenen Projektmanager. Das Übersetzungsbüro Schweitzer Sprachendienst bietet auch Dolmetschen für verschiedene Veranstaltungen an. Sie stellen Teams für größere und große Veranstaltungen zusammen und organisieren auch die erforderliche Dolmetsch-Technik. Die erfahrenen Sprachmittler kennen sich nicht nur bestens in ihren Arbeitssprachen aus, sondern sind darüber hinaus auch mit den entsprechenden Kulturen und Gepflogenheiten vertraut. Die Übersetzer von Schweitzer Sprachendienst verwenden für ihre Arbeit datenbankgestützte Übersetzungssoftware (Computer-Assisted Translation tools, CAT-Tools). Die vom sprachlich und fachlich qualifizierten Übersetzer in die Zielsprache übertragenen Sätze werden in einer Datenbank, einem Translation Memory (TM), gespeichert. Mittels einer Ähnlichkeitsanalyse werden dem Übersetzer bei der Arbeit dann zielsprachliche Sätze vorgeschlagen, die er selbst (oder ein Fachkollege, der mit derselben Datenbank arbeitet) früher bereits übersetzt hat. Seit 2016 setzt Schweitzer Sprachendienst SDL GroupShare ein. Diese Cloud-Lösung bindet ihre Übersetzer weltweit unkompliziert in den Übersetzungsprozess ein. In Echtzeit greifen ihre Übersetzerteams ihre Projekte und Ressourcen (Translation Memorys und Termbanken) zu. Hochwertige Übersetzungen sind ihr Anspruch, professionelle Arbeit im Team ist der Schlüssel zum Erfolg. Wenn Sie eine allgemeine Anfrage zu ihren Leistungen haben oder ein konkretes Projekt mit ihnen besprechen möchten, können Sie einen Termin vereinbaren. Bitte beachten Sie, dass ihre Website Google Analytics verwendet, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln. Insgesamt ist Schweitzer Sprachendienst ein zuverlässiger Partner für alle, die Unterstützung bei der internationalen Kommunikation benötigen, sei es geschäftlich oder privat. Mit ihrem erfahrenen Team aus Übersetzern und Dolmetschern bieten sie eine breite Palette an Leistungen an und setzen dabei auf modernste Technologie und professionelle Zusammenarbeit.

Branchen

Mehr Übersetzer in Radebeul