Webverzeichnis
Zurück zur Liste
Übersetzer

Rob Prior Translation

Riehlstraße 6 · 90489 Nürnberg

Über den Betrieb

Mittelständische Unternehmen sind das Rückgrat der deutschen Wirtschaft. Diese Firmen mögen zwar klein und außerhalb ihrer Region kaum jemandem bekannt sein. Aber sie sind echte Weltmeister – Hidden Champions, deren Produkte überall auf der Welt eingesetzt werden. Diese Unternehmen sind teilweise über hundert Jahre alt, haben Krisen und sogar Weltkriege überlebt. Sie sind geprägt von Innovation, Pioniergeist und vor allem vom Mut, die Dinge anders und besser zu machen. Weltweit agierende Unternehmen brauchen GUTE KOMMUNIKATION über Grenzen und Sprachbarrieren hinweg. Sie müssen ihre PRODUKTE VORSTELLEN und ihre SPANNENDEN GESCHICHTEN ERZÄHLEN. Rob Prior Translation hat es sich zur Aufgabe gemacht, sie dabei zu unterstützen. Rob Prior ist ein erfahrener Übersetzer, der Herstellern komplexer Produkte dabei hilft, ihre Produkte zu erklären und ihr Geschäft global auszudehnen. Egal ob es darum geht, eine neue Fabrik zu bauen, einen technologischen Durchbruch zu veröffentlichen oder einen wichtigen Messeauftritt vorzubereiten – Rob Prior ist der richtige Partner, um der Welt von spannenden Neuigkeiten zu berichten. Für Unternehmen mit erklärungsbedürftigen Produkten und Maschinen ist es Pflicht, die Dokumentation in der jeweiligen Landessprache anzubieten. Rob Prior Translation übersetzt technische Dokumente klar, genau und konsistent. Darüber hinaus bietet Rob Prior auch Korrektur- und Lektoratsdienste für bereits vorhandene englische Texte an. Hierbei werden Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehler behoben und auch stilistische und inhaltliche Prüfungen durchgeführt, um den Texten den letzten Feinschliff zu geben. Rob Prior Translation arbeitet mit Kunden aus den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau, KFZ-Technik, Logistik, Bahntechnik, HLK- und Gebäudetechnik und Brauereiwesen zusammen. Das Unternehmen bietet auch langfristige Zusammenarbeit mit Agenturen aller Art an. Die deutsche Industrie basiert auf Qualität und so ist auch der Erfolg der deutschen Industrie von Qualität geprägt. Bei Rob Prior Translation bekommen Industrieunternehmen und ihre Verbände genau das. Für Messen und Messebauunternehmen bietet Rob Prior Translation Leistungen wie die Bearbeitung von Presse- und Webtexten sowie Informationen für Aussteller und Besucher an. Rob Prior, geboren und aufgewachsen in Wales, kam 2011 nach Deutschland und ist seitdem hier. Nach drei Jahren als angestellter Übersetzer in Stuttgart hat er den Sprung in die Selbstständigkeit gewagt und sein eigenes Unternehmen gegründet. Seit 2015 lebt er in der wundervollen Stadt Nürnberg. Neben seiner Liebe für Sprachen begeistert sich Rob Prior seit fast zwanzig Jahren für den Fechtsport und ist ein leidenschaftlicher Fußballfan. Daneben ist er Katzenpapa, Heavy-Metal-Fan (obwohl es nicht auf den ersten Blick erkennbar ist) sowie Craft-Beer-Enthusiast. Zusätzlich kocht und reist er sehr gerne, vor allem nach Italien, seinem Lieblingsland. Die Preise bei Rob Prior Translation richten sich nach dem Umfang und Schwierigkeitsgrad des Ausgangstexts sowie nach dem gewünschten Liefertermin. Das Unternehmen bietet Ihnen ein individuelles Angebot für Ihr Projekt an. Die Dauer eines Übersetzungsauftrags hängt ebenfalls vom Umfang und Schwierigkeitsgrad ab. Als Beispiel benötigt die Übersetzung einer Bedienungsanleitung mit ca. 5.000 Wörtern in einem bekannten Fachgebiet in der Regel 2–3 Arbeitstage. Rob Prior Translation versteht, dass es Fälle gibt, in denen eine schnelle Übersetzung erforderlich ist. In diesen Fällen bietet das Unternehmen Express-Zuschläge sowie Zuschläge für Arbeit an Wochenenden und Feiertagen an, um den Bedürfnissen der Kunden gerecht zu werden.

Branchen

Mehr Übersetzer in Nürnberg

Gehört Ihnen dieser Betrieb?

Übernehmen Sie den Eintrag und pflegen Sie Ihre Angaben selbst.

Das ist mein Betrieb

Daten aus unserem Verzeichnis. Etwas stimmt nicht? Korrektur melden