Über den Betrieb
Die Hudde Translation Services GmbH ist ein renommierter Übersetzungsdienstleister mit Sitz in Nürnberg. Seit 2002 bietet das Unternehmen Fachübersetzungen von technischen Dokumentationen, Verträgen und Webseiten in 42 Sprachen an, insbesondere im Bereich Healthcare. Hudde Translation Services übernimmt alles, was mit dem Thema fremdsprachliche Kommunikation zu tun hat. Das Unternehmen erstellt eine eigene unternehmensspezifische Terminologie und bietet ein Rundum-Sorglospaket mit Übersetzungen und einem anschließenden Layout, falls gewünscht. Dabei setzt das Unternehmen stets auf die neueste Technologie, um den Kunden einen Vorteil zu verschaffen. Langjährige und vertrauensvolle Mitarbeiter- und Kundenbeziehungen sind für Hudde Translation Services von großer Bedeutung. Das Unternehmen bietet beglaubigte Übersetzungen an, auf die sich Kunden in Bezug auf Korrektheit und Vollständigkeit verlassen können. Darüber hinaus übernimmt Hudde Translation Services auf Wunsch das Layout und liefert eine perfekt gestaltete Datei in der gewünschten Sprache zurück. Dies spart Zeit und gewährleistet eine bessere Qualität, insbesondere bei Sprachen mit anderen Schriftzeichen. Besonders im Bereich technischer Übersetzungen ist es wichtig, sich in das Produkt hineindenken zu können. Hudde Translation Services stellt sicher, dass die technischen Übersetzungen nicht nur die korrekten technischen Bezeichnungen enthalten, sondern auch den Grundgedanken des Originals wiedergeben. Das Unternehmen arbeitet nach den international definierten Qualitätsstandards der DIN EN 17100 und ist als Mitglied in der Europe Language Industry Association ELIA bestätigt. Dies ist ein echtes Qualitätsmerkmal, da nur Unternehmen aufgenommen werden, die hohe Anforderungen erfüllen. Bei Hudde Translation Services wird das höchste sprachliche Niveau angestrebt. Deshalb ist bei jedem Übersetzungsprozess mindestens ein Muttersprachler der Zielsprache beteiligt, entweder als Übersetzer oder Lektor, im Idealfall sogar beides. Durch dieses Prinzip werden Formulierungen aufgedeckt, die ein Muttersprachler als Übersetzung erkennen würde. Eine interne Qualitätskontrolle gewährleistet, dass der Text nach der professionellen Übersetzung von zwei weiteren Fachübersetzern korrekturgelesen wird. Dieses kritische Lektorieren verleiht dem Text den letzten Schliff und macht den Unterschied zwischen einer guten Übersetzung und einer Übersetzung nach dem Hudde-Qualitätsversprechen aus. Hudde Translation Services bietet auch Dolmetschen an und verfügt über erfahrene Dolmetscher, die mit den wichtigsten und aktuellsten Online-Programmen vertraut sind. Das Unternehmen organisiert gerne die Verdolmetschung komplett online, sei es für ein kurzes Zoom-Meeting oder eine ganztägige Konferenz mit mehreren Sprachen. Beim Simultandolmetschen erfolgt die Übersetzung gleichzeitig zum gesprochenen Ausgangstext, mit nur wenigen Sekunden Verzögerung. Diese Art des Dolmetschens eignet sich besonders, wenn es mehr als zwei Sprachen gibt und keine Wartezeit entstehen soll. Beim Konsekutivdolmetschen wird der Text absatzweise übersetzt. Der Sprecher pausiert nach einem kurzen Absatz und gibt dem Dolmetscher Zeit für die Übersetzung. Hudde Translation Services GmbH ist ein zuverlässiger Partner für Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Layout-Services und Dolmetschen. Mit langjähriger Erfahrung, hochqualifizierten Muttersprachlern und einem hohen Qualitätsanspruch garantiert das Unternehmen Übersetzungen auf höchstem Niveau.
Branchen
Mehr Übersetzer in NürnbergGehört Ihnen dieser Betrieb?
Übernehmen Sie den Eintrag und pflegen Sie Ihre Angaben selbst.
Das ist mein BetriebDaten aus unserem Verzeichnis. Etwas stimmt nicht? Korrektur melden