Über den Betrieb
Mareš GmbH ist ein Übersetzungsunternehmen in München, das sich auf präzise und verständliche Übersetzungen spezialisiert hat. Das Unternehmen verfolgt das Ziel, Übersetzungen zu liefern, die leicht verständlich und korrekt sind. Als sprachliche Architekten wissen sie, wie sie die Terminologie in Ihrem Unternehmen oder Ihrer Organisation optimieren und alle Arbeitsabläufe in den verschiedenen Abteilungen für höchste Effizienz optimieren können. Das Unternehmen bietet auch maßgeschneiderte Schulungslösungen an. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Schulungsleiter Michael Widemann: michael.widemann@mares.world. Die Zufriedenheit der Kunden ist die größte Motivation des Unternehmens. Um sich um die Kunden zu kümmern, synchronisiert das Unternehmen seine Arbeit mit den Zielen und der Kultur der Kunden. Langjährige, zuverlässige Partnerschaften sind ein häufiges Ergebnis der Zusammenarbeit. Das Motto des Unternehmens seit seiner Gründung ist es, die Sprache auf den Punkt zu bringen, damit Texte die größte Wirkung erzielen. Das Unternehmen erfüllt dieses Versprechen, indem es die höchsten Qualitätsstandards für seine Mitarbeiter festlegt. Das Ziel ist es, sicherzustellen, dass jeder einzelne Text hochzufriedenstellend übersetzt wird. Ob technisch, medizinisch, marketing- oder rechtlich: Nur erfahrene Muttersprachler oder zweisprachige Experten aus dem jeweiligen Fachbereich arbeiten an den Texten. Mit Hingabe, Marktkenntnis und pünktlicher Lieferung. Jeder einzelne Mareš-Übersetzer verfügt über eine solide, in der Regel akademische, erstklassige Ausbildung sowie durchschnittlich zehn bis fünfzehn Jahre Berufserfahrung. Nur qualifizierte Spezialisten werden mit der Übersetzung Ihrer Texte betraut. Unsere Experten sind in der Regel akademisch ausgebildet und haben bewiesen, dass sie komplexe Zusammenhänge verstehen und die richtigen Worte finden können, um sie zu beschreiben. Suchen Sie Übersetzer für technische Dokumentationen? In den Bereichen Automobil-, Luft- oder Schiffbau? Sind Ingenieure mit einem Abschluss ausreichend oder suchen Sie Systemingenieure mit einem Doktortitel? Das Unternehmen ist genauso komfortabel in den Bereichen Informations- und Kommunikationstechnologie wie in Chemie, Biologie, Lebensmittel, Elektronik, Software, CAD/CAM und dem Baugewerbe. Oder handelt es sich bei Ihren Texten um die neuesten Entwicklungen im Bereich Medizin? Das Unternehmen hat auch spezielle Experten für Chirurgie, Orthopädie, Endoskopie, Zahnmedizin, Innere Medizin und modernste medizinische Geräte. Das Gleiche gilt für Geschäft, Finanzen und Recht. Soweit es das Unternehmen betrifft, kennen die Anwendungsbereiche Ihrer Texte keine Grenzen: Ob Montage- oder Anleitungshandbücher, Wartungs- oder Reparaturhandbücher, Produktkataloge oder Verkaufsdokumentationen. Das Unternehmen übersetzt es. Das Unternehmen kann auch bei Packungsbeilagen, Dissertationen, Geschäftsberichten und Lizenzvereinbarungen helfen. Dafür sind die Ökonomen, Doktorjuristen, zugelassenen Ärzte (die meisten von ihnen sind auf ein bestimmtes medizinisches Fachgebiet spezialisiert), Neurowissenschaftler, Ernährungswissenschaftler und allgemein beeidigte und staatlich geprüfte Fachübersetzer und Übersetzer mit Hochschulabschluss in dem jeweiligen Bereich da. Alle arbeiten auf ein Ziel hin: sicherzustellen, dass Sie Ihre Ziele erreichen. Das Unternehmen ist stolz auf seine Kundenbeziehungen, von denen die überwiegende Mehrheit viele Jahre lang anhält. Und es gibt zwei sehr gute Gründe dafür: QUALITÄT UND ZUVERLÄSSIGKEIT. Diese Werte sind die Kernwerte des Unternehmens und haben einen direkten Einfluss auf Ihre Zufriedenheit. Ein Text ist mehr als nur reine Fakten. Er sollte den Leser ansprechen, überzeugen, inspirieren und oft sogar verkaufen. Nicht nur das, er sollte auch eine angemessene Reflexion Ihrer Unternehmenskultur sein. Damit ein übersetzter Text in anderen Ländern die gleiche Wirkung wie der Ausgangstext hat, ist es unerlässlich, dass alle Nuancen der Bedeutung in die anderen Sprachen übertragen werden.
Branchen
Mehr Übersetzer in MünchenGehört Ihnen dieser Betrieb?
Übernehmen Sie den Eintrag und pflegen Sie Ihre Angaben selbst.
Das ist mein BetriebDaten aus unserem Verzeichnis. Etwas stimmt nicht? Korrektur melden