Webverzeichnis
Zurück zur Liste
Übersetzer

Allround Service Monica Nadal

Geisenhausenerstraße 26 · 81379 München

Über den Betrieb

Allround Service Monica Nadal ist ein Übersetzer-Unternehmen in München mit einem weltumspannenden Netzwerk von spezialisierten Professionals und smarter Technologie für alle Fachbereiche. Sie bieten eine Vielzahl von Dienstleistungen an, die auf die Bedürfnisse von B2B-Kunden zugeschnitten sind. Das Unternehmen legt großen Wert auf Datensicherheit, respektvollen Umgang mit Mensch und Umwelt sowie Nachhaltigkeit. Um sicherzustellen, dass diese Werte nicht nur leere Worte bleiben, hat das Unternehmen umfassende Richtlinien schriftlich dokumentiert und sensibilisiert sein Team regelmäßig in Workshops und speziellen Trainings. Dazu gehören Antikorruptions-Regelungen, Compliance Management und die Leitlinien zum Code of Conduct. Alle IT-Sicherheitsvorkehrungen und Schutzmaßnahmen zur Internet-Nutzung sind schriftlich fixiert, Updates werden laufend durchgeführt, überwacht und protokolliert. Allround Service Monica Nadal ist stolz darauf, ein nachhaltiges Handeln im Umgang mit Ressourcen und ein faires, soziales Miteinander zu fördern. Das Unternehmen bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen an, darunter die Digitalisierung und Verschriftlichung von Video- und Audioaufzeichnungen oder handschriftlichen Vorlagen. Sie bieten auch die Erfassung von Interviews, Vorträgen und Protokollen sowie Gutachten und wissenschaftlichen Arbeiten an. Das Unternehmen bietet verschiedene Modi an, um den Bedürfnissen der Kunden gerecht zu werden. Der geeignete Modus hängt davon ab, ob der Kunde einen schnellen, schriftlichen Überblick zu einem Interview oder Vortrag benötigt oder ob der Text als Grundlage für die Weiterbearbeitung benötigt wird. Dabei werden keine spezifischen Formatanpassungen vorgenommen. Auch hierbei finden die Formatvorlagen und -vorgaben der Kunden Anwendung. Die digitale Erfassung fachspezifischer Themenbereiche erfolgt unter Beachtung der speziellen Transkriptionsregeln der Kunden. Durch Textglättung für eine gute Lesbarkeit, Formatanpassungen oder Angabe von Time Codes bei unverständlichen Textpassagen (inkl. phonetischer Wiedergabe) wird höchstes Qualitätsniveau eingehalten. Die Erfassung von Videoaufnahmen in Schriftform mit Angabe von Time Codes ist für die Erstellung von Untertiteln und deren Übersetzung, aber auch für Voice-Over-Aufnahmen in weiteren Sprachen manchmal unverzichtbar. Allround Service Monica Nadal bietet auch Textüberprüfungsdienste an. Wenn der Kunde bereits einen Text (deutsch oder fremdsprachlich) erstellt hat, überprüft das Unternehmen Orthographie, Grammatik und Satzbau. Neben Orthographie, Grammatik und Satzbau im Rahmen des Korrektorats wird der Text von den Übersetzer*innen innerhalb einer Sprachkultur lokalisiert und auch idiomatisch an die Zielgruppe angepasst. Allround Service Monica Nadal ist seit 40 Jahren im Geschäft und hat sich einen Ruf für fachliche Kompetenz und sprachliche Qualität erworben. Das Unternehmen legt großen Wert darauf, auf Kunden einzugehen und ihre Anforderungen zu erfüllen. Besuchen Sie ihre Website, um mehr über ihre Dienstleistungen zu erfahren, die speziell auf B2B-Kunden zugeschnitten sind. Sie finden Allround Service Monica Nadal auch auf LinkedIn unter ALLROUND SERVICE – MONICA NADAL.

Branchen

Mehr Übersetzer in München

Gehört Ihnen dieser Betrieb?

Übernehmen Sie den Eintrag und pflegen Sie Ihre Angaben selbst.

Das ist mein Betrieb

Daten aus unserem Verzeichnis. Etwas stimmt nicht? Korrektur melden