iota sprachen GmbH

Über den Betrieb

iota sprachen GmbH ist ein Unternehmen, das seit 1999 Sprachdienstleistungen mit Schwerpunkt in der deutsch-französischen Kommunikation anbietet. Ihr Leistungsspektrum umfasst Fachübersetzungen, kreative Adaptionen, beglaubigte Übersetzungen, Korrekturlesen, Lektorat, Terminologiepflege und Dolmetscherdienste. Das Unternehmen ist in Mettmann ansässig und gehört zur Kategorie Sonstige. Viele namhafte und langjährige Kunden vertrauen iota sprachen GmbH und schätzen ihre Kompetenz und ihren zuverlässigen Service. Flexibilität, Termintreue und eine sorgfältige Bearbeitung sind die Grundmaxime ihrer Übersetzertätigkeit. Um eine einwandfreie Sprachqualität zu gewährleisten, wendet iota sprachen GmbH das sogenannte Muttersprachlerprinzip an. Dies bedeutet, dass ihre Übersetzer ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen. Dadurch verfügen sie über die nötige Wortgewandtheit und das richtige stilistische Feingefühl. In Bezug auf die Sprachkombinationen konzentriert sich iota sprachen GmbH hauptsächlich auf Deutsch und Französisch. Bei Aufträgen mit anderen Sprachkombinationen arbeiten sie mit einem Kreis von erfahrenen muttersprachlichen Kollegen zusammen. Neben ihrer sprachlichen Kompetenz hat iota sprachen GmbH auch die nötige Fachkompetenz in einer Auswahl von Sachgebieten. Ihr Ziel ist es, Übersetzungen anzufertigen, die sprachlich einwandfrei sind und einen authentischen Eindruck vermitteln. Gute Übersetzungen werden in der Regel nicht als solche wahrgenommen. Das Unternehmen bietet auch weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit Übersetzungen an. Sie beglaubigen beispielsweise die Übersetzung von Urkunden, Verträgen und anderen Dokumenten. Auf Anfrage überarbeiten sie auch bereits übersetzte Texte gemäß den Vorgaben des Kunden. Eine besondere Expertise von iota sprachen GmbH liegt in der Erstellung und Pflege kundeneigener Datenbanken zur Terminologiepflege. Dies erleichtert die Kommunikation und verbessert die Qualität von Übersetzungen. Es ist ein wichtiger Beitrag zur Sprachoptimierung innerhalb eines Unternehmens. Als Mitglied von ATICOM - Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V. zeigt iota sprachen GmbH ihr Engagement für die Weiterentwicklung der Branche und den Austausch mit anderen Fachleuten. iota sprachen GmbH hat Kunden aus verschiedenen Ländern, darunter Deutschland, Frankreich, Belgien und die Schweiz. Namhafte internationale Industrie- und Dienstleistungsunternehmen, Anwaltssozietäten, Banken, staatliche Organisationen, Werbe- und Kommunikationsagenturen sowie Kultureinrichtungen gehören zu ihren Kunden. Für potentielle Kunden stellt iota sprachen GmbH auf Anfrage gerne Referenzkunden vor, einschließlich Ansprechpartner. Das Unternehmen bietet auch Dolmetscherdienste an, bei denen sie nicht nur als Sprachvermittler sondern auch als Kulturvermittler agieren, um Inhalte in eine andere Sprache und Kultur zu übertragen.

Branchen

Mehr Sonstige in Mettmann