Über den Betrieb
Sprachenservice Beate Rademacher, mit Sitz in Mannheim, ist ein Unternehmen, das sich auf Übersetzungen und Dolmetschen in Leichter Sprache spezialisiert hat. Leichte Sprache ist eine klare und verständliche Varietät des Deutschen, die es Menschen mit geringen Lesekompetenzen ermöglicht, Informationen zu verstehen und somit an öffentlichem Leben teilzuhaben. Das Unternehmen bedient eine breite Zielgruppe, die von Bundesbehörden über Unternehmen bis hin zu Privatpersonen reicht. Das Unternehmen kann auf eine lange Liste an zufriedenen Kunden verweisen, darunter ABB Mannheim, AEG Leitungs- und Netzbau, Alcoa, Baron Rothschild (Bordeaux/Frankreich), EDF-GDF Services (Frankreich), Freudenberg, Gehr Kunststoffwerke, John Deere Mannheim, MVV Energie AG, Schott Glasswerke, Schmidt Sportsworld, Smart, Sommer Research, Südzucker Ochsenfurt/Mannheim, Leica Microsystems GmbH, Roche Diagnostics GmbH, Saxoprint GmbH und Pharmazeutische Fabrik Dr. Reckeweg & Co. GmbH. Interessierte Kunden können auf Wunsch eine ausführliche Referenzliste erhalten. Dolmetschen in Leichte Sprache ist eine sehr junge Disziplin. Sprachenservice Beate Rademacher bietet Dolmetsch-Einsätze bei Präsenzveranstaltungen, aber auch Simultan-Verdolmetschungen bei Online-Veranstaltungen an (Videodolmetschen oder Remote Dolmetschen). Eine mobile Personenführungsanlage (PEFA) kann ebenfalls ortsungebunden eingesetzt werden. Die Dolmetscher arbeiten im Zweier-Team in einer schallisolierten Dolmetsch-Kabine und übertragen die komplexen Inhalte zeitgleich in Leichte Sprache. Die Teilnehmer können die Veranstaltung über Kopfhörer in Leichter Sprache verfolgen. Für viele Personen sind nicht nur fachsprachliche, sondern auch allgemeinsprachliche Texte schwer verständlich. Die sehr unterschiedliche Adressatengruppe von Texten in Leichter Sprache umfasst beispielsweise Menschen mit Behinderungen und Menschen mit geringen Deutschkenntnissen. Damit könnten gut 20 Millionen Personen in Deutschland von Texten in Leichter Sprache profitieren. Für einen Teil der Adressaten können Leichte Sprache Texte auch eine Durchgangsstufe auf dem Weg zu Texten in Standardsprache werden. Leichte Sprache ist in den vergangenen Jahren gezielt konzipiert worden, um Menschen mit geringen Lesekompetenzen das Verstehen von Texten zu erleichtern und Zugang zu Informationen zu gewähren. Somit handelt es sich bei Leichter Sprache um ein wichtiges Instrument der Inklusion. Menschen mit Behinderung haben ein gesetzlich verankertes Recht, auf Informationen in einer für sie geeigneten Form zugreifen zu können. Daher ist es sehr positiv, dass Leichte Sprache seit 2016 erstmals gesetzlich anerkannt wurde. Bundesbehörden sind aufgerufen, künftig mehr Informationen in Leichter Sprache bereitzustellen. Seit 2018 sollen Bescheide sogar in Leichter Sprache erläutert werden. Möchten Sie mehr über den Sprachenservice Beate Rademacher erfahren oder haben Sie Fragen? Dann zögern Sie nicht, sich mit dem Unternehmen in Verbindung zu setzen.
Branchen
Mehr Übersetzer in MannheimGehört Ihnen dieser Betrieb?
Übernehmen Sie den Eintrag und pflegen Sie Ihre Angaben selbst.
Das ist mein BetriebDaten aus unserem Verzeichnis. Etwas stimmt nicht? Korrektur melden