Dokuwerk

Über den Betrieb

Dokuwerk KG ist ein Dokumentations- und Beratungsunternehmen mit Full-Service in Friedrichshafen. Das Unternehmen ist in der Kategorie Unternehmensberater tätig und verfügt über eine langjährige Erfahrung in der technischen Produktkommunikation und Übersetzung. Das Qualitätsmanagement von Dokuwerk ist seit 2017 erfolgreich nach der ISO 9001:2015 zertifiziert, was die hohe Qualität der Dienstleistungen sicherstellt. Durch den Einsatz professioneller Methoden, standardisierter Prozesse und hochwertiger Systeme profitieren die Kunden von Dokuwerk. Dokuwerk arbeitet weltweit mit über 350 Übersetzern zusammen, die in mehr als 30 gängige Sprachen aus allen Kulturräumen übersetzen. Um diese Vielfalt effizient und sicher managen zu können, hat das Unternehmen standardisierte Prozesse etabliert und das gesamte Übersetzungsmanagement nach der ISO 17100 zertifizieren lassen. Die Übersetzungsprozesse von Dokuwerk sind außerdem von Across zertifiziert. Mit der Nutzung von Across v6.3 kann Dokuwerk die Übersetzungsprozesse flexibel an die Anforderungen der Kunden anpassen. Über den Across Language Server ermöglicht das Unternehmen seinen Kunden den Online-Zugriff auf ihre Übersetzungen, ohne dass eine eigene Installation des Programms erforderlich ist. Dokuwerk ist Goldpartner von SCHEMA ST4 und verfügt über eigene SCHEMA ST4 Installationen, auf denen für Kunden technische Dokumentationen und Kataloge erstellt werden. Als zertifizierter Berater, Dienstleister und Übersetzungsdienstleister von Quanos Content Solutions bietet Dokuwerk kompetenten Support und regelmäßige Schulungen für SCHEMA ST4. Das Unternehmen nutzt den Plunet BusinessManager, um die bewährten Prozesse übersichtlich abzubilden und wertvolle Zeit zu sparen. Der Standort Hamm von Dokuwerk befindet sich im Herzen der Metropolregion Rhein-Ruhr, einer blühenden Industrieregion. Dort kennt das Unternehmen die Anforderungen an die Technische Dokumentation und bietet seinen Kunden eine ganzheitliche Unterstützung für den gesamten Redaktionsprozess. Als Übersetzungsdienstleister koordiniert Dokuwerk den kompletten Übersetzungsprozess für seine Kunden, von der Vorübersetzung über Terminologie und Lokalisierung bis zum Lektorat. Dokuwerk ist Quanos Solutions Goldpartner und bietet Beratung und Unterstützung bei der Systemeinführung und Konfiguration von SCHEMA ST4 und Quanos InfoCube. Durch etablierte Methoden, wirkungsvolle Standards und ihre langjährige Erfahrung ist Dokuwerk ein verlässlicher Partner für technische Produktkommunikation und Übersetzung.

Branchen

Mehr Unternehmen in Hamm