Webverzeichnis
Zurück zur Liste
Beratung

e-rife GmbH

Drausnickstraße 100 · 91052 Erlangen

Über den Betrieb

Die e-rife GmbH ist ein Unternehmen aus der Kategorie Übersetzer mit Sitz in Erlangen. Sie bietet eine breite Palette von Dienstleistungen an, um Unternehmen bei der Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen und Illustrationen zu unterstützen. Hierbei reicht das Angebot von einer professionellen Überarbeitung von bereits bestehenden Dokumentationen bis hin zu einer kompletten Neuerstellung. Als erfahrener Dienstleister unterstützt e-rife seine Klienten auch bei der Anpassung von Anleitungen, Katalogen und Broschüren auf die Anforderungen ihres internationalen Publikums. Wenn Unternehmen technische Dokumentationen jeglicher Art benötigen, ist die e-rife GmbH ein zuverlässiger und professioneller Partner, der auf ISO-9001- und ISO-17100-Standards zurückgreift. Sie verfügt über ein Expertenteam, welches sich ausschließlich aus qualifizierten und erfahrenen Übersetzern und Lektoren zusammensetzt. Egal, ob es sich um die Übersetzung, Lektorierung oder die Erstellung von technischen Inhalten handelt, die e-rife GmbH ist ein Unternehmen, das mit höchster Präzision und Sorgfalt arbeitet. Falls Sie Unterstützung bei der Einpflege Ihrer Daten in ein Content-Management-System benötigen, kann e-rife auch hier helfen. Das Unternehmen unterstützt Sie in allen Prozessen, die für die Umsetzung Ihrer Dokumentation in ein CMS erforderlich sind. Dazu gehört auch das Anlegen neuer Strukturen, die Einpflege der Daten in ein bestehendes CMS-System und die Übersetzung Ihrer Daten in andere Sprachen. Besonders hervorzuheben ist auch die Möglichkeit, dass alle Aufgaben sowohl in den Büros der e-rife GmbH als auch direkt bei den Klienten vor Ort erledigt werden können. Ein wichtiger Bestandteil von technischen Dokumentationen sind Illustrationen. Die e-rife GmbH bietet die komplette Neuerstellung und/oder Änderung von Grafikvorlagen an, darunter zählen zum Beispiel 3D-Grafiken, Produkt-Schaubilder, Explosionszeichnungen, gerenderte Grafiken, Diagramme und Maßzeichnungen sowie Text-Bild-Kombinationen und Strichumsetzungen. Für Unternehmen, die technische Dokumentationen auf den globalen Markt bringen und diese in mehreren Sprachen anbieten möchten, bietet die e-rife GmbH maßgeschneiderte Übersetzungsdienste an. Das Unternehmen kümmert sich um alle Aspekte des Übersetzungsmanagements und stellt sicher, dass das aktuell fertiggestellte Dokument nahtlos in den Übersetzungsprozess übergeht. E-rife benutzt dabei moderne Translation Memory-Tools, wie memoQ oder SDL Trados, die konsistente Qualität garantieren und zeitsparend bei Folgeaufträgen sind. Die e-rife GmbH legt besonderen Wert auf Qualitätssicherung im Übersetzer-Team, welches aus Muttersprachlern besteht. So wird kontinuierlich ein optimaler Übersetzer oder ein Übersetzerteam ausgewählt, das für das betreffende Fachgebiet und die geplante Sprachkombination am besten geeignet ist. Wenn Inhouse-Übersetzungen benötigt werden, wird das eigene Team eingesetzt. Ansonsten beauftragt und begleitet das Unternehmen entsprechend qualifizierte Übersetzer oder Teams aus ihrem Pool an Übersetzerkollegen, damit jeder Auftrag die höchste Qualität erhält. Fazit: Die e-rife GmbH ist ein zuverlässiger Partner für Unternehmen, die Unterstützung bei der Erstellung, Pflege und Übersetzung von technischen Dokumentationen und Illustrationen benötigen. Dank des erfahrenen Expertenteams und der hohen Qualitätsstandards, die sich das Unternehmen selbst auferlegt, können Sie sich auf die perfekte Umsetzung und präzise Übersetzung Ihrer Dokumentation verlassen.

Branchen

Gehört Ihnen dieser Betrieb?

Übernehmen Sie den Eintrag und pflegen Sie Ihre Angaben selbst.

Das ist mein Betrieb

Daten aus OpenStreetMap. Etwas stimmt nicht? Korrektur melden