St.Clair Consulting

Über den Betrieb

St.Clair Consulting ist ein Unternehmen in Dortmund, das sich auf die Betreuung fremdsprachiger Kommunikationsprojekte spezialisiert hat. Sie betreuen Projekte in den Bereichen Marketing/PR, Finanzen/IR, Human Resources, Technik/Wissenschaft, Politik/VWL, Recht, Kultur und Sport. Ihr Fokus liegt auf Englischübersetzungen und sie verfügen über eine interne Copywriting-Abteilung für die Texterstellung in englischer Sprache. Das muttersprachige Team von St.Clair Consulting besteht aus hochqualifizierten Fachleuten mit anerkannten Hochschulabschlüssen in den entsprechenden Fachbereichen. Sie bieten professionelle Übersetzungen, Transkreation und Texterstellung in englischer Sprache an. Ihr Angebot umfasst die Bereiche Übersetzung, Transkreation, Copywriting, Terminologiemanagement und Sprachberatung. Sie sind spezialisiert auf die Erstellung von Personalanzeigen, Bewerbungsunterlagen, Mailings/Werbung/Slogans, Präsentationen und Reden. St.Clair Consulting arbeitet mit editierbaren elektronischen Formaten wie MS-Word, MS-Excel, MS-PowerPoint, Open Office, InDesign und JPG. Sie können jedoch auch Papiervorlagen für Dokumentenübersetzungen verwenden. Alle Projekte werden akribisch recherchiert und professionell umgesetzt. Wenn Sie bereits über ein Glossar verfügen, wird die entsprechende Terminologie bei der Übersetzung berücksichtigt. Probeübersetzungen sind auf Anfrage erhältlich. Besonders bei werblichen Texten legt St.Clair Consulting Wert auf die zielgruppengerechte Anpassung sprachlicher und kultureller Elemente. Sie analysieren, interpretieren und adaptieren den Ausgangstext stilsicher, authentisch und erfolgreich. Neben klassischen Übersetzungen bieten sie auch Texterstellung an. Sie erstellen englische Texte basierend auf Ihren Stichpunkten und Notizen, z.B. für Arbeitszeugnisse, Imagefilme, Lebensläufe, Slogans, Personalanzeigen oder Werbeinhalte. Zusätzlich bietet St.Clair Consulting Unterstützung im Bereich Terminologiemanagement an. Sie führen Terminologie-Recherchen durch, erstellen Glossare und beraten Kunden bei der Anpassung bereits bestehender englischer Texte oder der Wahl von Produktnamen und Slogans. St.Clair Consulting ist der ideale Partner für Unternehmen, die professionelle Unterstützung bei ihrer englischsprachigen Kommunikation suchen. Mit ihrer langjährigen Erfahrung und ihrem umfangreichen Fachwissen bieten sie erstklassige Übersetzungen und Texterstellung in einer Vielzahl von Fachgebieten. Vertrauen Sie auf St.Clair Consulting, um Ihre internationalen Kommunikationsziele zu erreichen.

Branchen

Mehr Berater in Dortmund