Computrans.net

Über den Betrieb

Computrans.net ist ein Übersetzer-Unternehmen in Berlin mit 20 Jahren Erfahrung in mehrsprachiger Kommunikation. Das Unternehmen weiß, worauf es bei der mehrsprachigen Kommunikation ankommt und legt großen Wert auf Leidenschaft und Engagement für ihre Sprache und ihre Kunden. Sie bieten professionelle Übersetzungen an, die von Muttersprachlern durchgeführt werden und somit ein hohes Maß an Sprachgefühl und Erfahrung gewährleisten. Computrans.net hat sich auf die Überarbeitung von mangelhaften Übersetzungen spezialisiert, die oft von Agenturen in Asien zu Kampfpreisen angeboten werden. Diese Übersetzungen werden bestenfalls von deutschen Austauschstudenten oder Einheimischen mit brüchigen Deutschkenntnissen erbracht. Das Unternehmen betont, dass Rationalisierung dort ihre Grenzen findet, wo ein Unternehmen durch schlechte Kommunikation die Zufriedenheit seiner Kunden und seiner Belegschaft riskiert. Computrans.net hilft Ihnen, eine Übersetzung vom Ende her zu betrachten und unnötige Nacharbeit zu vermeiden. Sie sorgen für einen reibungslosen und zügigen Ablauf Ihres Übersetzungsprojekts - auch in andere Sprachen. Das Unternehmen bietet auch Marketingübersetzungen an, die an deutsche Ohren angepasst sind. Gerade auf diesem Gebiet ist es besonders schwierig, die Eigenheiten englischsprachiger Texte adäquat und ohne Verlust der Botschaft ins Deutsche zu übertragen. Computrans.net hat kreative Autoren, die dafür sorgen, dass Ihre Message nicht in sinnfreien englischen Slogans versinkt. Im Unterschied zu Werbung und Marketing geht es bei Computrans.net vor allem um die Unternehmenskommunikation gegenüber Behörden, Medien und der interessierten Öffentlichkeit. Zunehmend kritische Verbraucher, Verwaltungen und Marktteilnehmer erwarten von Unternehmen heutzutage Stellungnahmen zu allen Aspekten ihrer Tätigkeit. Computrans.net hat genaue Kenntnis der Rechtslage und kann somit eine gute Marketingübersetzung liefern, die die Botschaft möglichst originalgetreu, aber an deutsche Ohren angepasst transportiert.

Branchen

Mehr Übersetzer in Berlin